mtv asia awards

Китайская версия программы "Бегущий человек" ("Running Man") под названием "Hurry, Brothers", определилась со всеми постоянными участниками проекта и приступила к съемкам. На днях стало известно, что программа выйдет в эфир 17 октября по окончании трансляции программы "The Voice of China".

Little Red Flowers
Kan Shang Qu Hen Mei
La Guerra dei fiori rossi
看上去很美
Маленькие красные цветы
Красные цветочки / На первый взгляд очень мило


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 92 мин.
Страна: Китай, Италия
Режиссер: Zhang Yuan
Перевод: субтитры от "ВадНес"

Pi Li MIT
The Clue Collector
霹靂MIT
Собиратель Загадок

Страна: Тайвань
Год: 2008
Тип: сериал, 16 серий, 70-75 мин.
Жанр: детектив, романтика, школа, мистика
Режиссер: Lin Qing Zhen (Линь Чин Чжень)
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Ты такая милая / You Sound Very Sweet
Ni Ting Qi Lai Hen Tian / 你听起来很甜

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, комедия
Серий: 24 серий по 35 мин.
Канал: Youku
Русские субтитры: White and Black, Be Mine
Русская озвучка: 3NOK,MIN-Dub Studio

Yi Ba Qing
一把青

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: драма, исторический
Серии: 31 серий по 50 мин.
Режиссёр: Цао Жуй Юань / Cao Rui Yuan
Канал: PTS, LineTV
Перевод: White & Black

Профессиональный одиночка
Wo ping ben shi dan shen
我凭本事单身

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 24 серия 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Be Mine, Shadows
Озвучка: MIN-Dub Studio

Miao Zhun
瞄准

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: военный, исторический, боевик
Серий: 57 серий по 45 мин.
Канал: ZJTV, Dragon TV
Русская озвучка: BaibaKo

Любовь и искупление
Love and Redemption / Liu Li Mei Ren Sha
琉璃美人煞

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, фэнтези, драма, романтика
Серии: 59 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Инь Тао / Yin Tao
Перевод: DANN и Your Dream, Fireflame
Озвучка: дораманутая

Слухач
Xin Ling Fa Yi
心灵法医

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: детектив, медицина, криминал
Серии: 36 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: ONE GOLDEN KEY, Red tail

Свидания на кухне / Любовь на кухне
Like You / This Is Not What I Expected / Finally wait for you
Wo Xi Huan Ni
我，喜欢你 / 我喜欢你

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Shadows, Dilemma
Озвучка: дораманутая

Ugly Concubine is Here
Qin Ai De Yi Qi Jun
亲爱的义祁君 / 丑妃驾到

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, фэнтези, драма, исторический
Серий: 36 серий по 36 мин.
Канал: Youku
Перевод: Reborn
Русская озвучка: Дораманутая

Су Юй
Su su feng yu yi nan qiu
萦萦夙语亦难求

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика, исторический
Серии: 24 серий по 44 мин.
Канал: Mango TV, Youku
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: Hoshi Dreams
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Воля небес
天意

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, фэнтези, романтика, приключения
Серии: 16 эпизода по 40 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: White fox, YUPIMIX
Русская озвучка: FullMoon
Добавлено: 10 серия (субтитры), 7 серия (озвучка)

Моя подруга, мисс Чэнь Бай Лу
My Friend Miss Chen Bai Lu
我的朋友陈白露小姐

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чэнь Кунь Хуэй / Chen Kun Hui
Русские субтитры: DoramaBox

隐秘而伟大
Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 51 серии по 45 мин.
Режиссер: Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: J-Sub, оранжевый фонарик

Женщина короля / Лучезарная красавица эпохи Цинь
Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Lì jī chuán
秦时明月之丽姬传 / 丽姬传 / 秦時麗人明月心

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 48 серий по 45 мин.
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Zhejiang TV
Перевод: Your Dream & Asian Dragons
Озвучка: Дораманутая

Поиски души
Chao Shao Nia Mi Ma
超少年密码

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: школа, фэнтези
Серии: 25 серий по 15 мин.
Режиссёр: Жуань Хан / Juang Han
Перевод: Elsirin, KAST

Hu Er Jin Xia
忽而今夏

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Birdman Fansubs, 54 Reasons for life

Bi Xie Shu Xiang Meng
碧血书香梦

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: драма, исторический
Серии: 47 серий по 45 мин.
Канал: Shanghai Media Group
Перевод: Asian Dragons, Reborn
Добавлено: 37 серия

我在未来等你

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, фантастика, дружба, комедия
Серий: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Hunters
Добавлено: 9 серия

Любовь вопреки
One Inch of Yearning / An Inch of Lovesickness
Shao Nian You Zhi Yi Cun Xiang Si
少年游之一寸相思

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, уся, приключения
Серий: 43 серий по 42 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия (озвучка)